- Gemüse
- Gemüsen\1.Durcheinander,Gemisch.VerallgemeinertvomausverschiedenenGemüseartenbestehendenGericht.Seitdem19.Jh.\2.FrüchteinderBowle,imAperitif.1920ff.\3.Blumen,Blumenstrauß.1900ff.\4.EichenlaubverzierungzumRitterkreuzdesEisernenKreuzes.DasEichenblattwirdspöttischalsGemüseblattaufgefaßt.Sold1939ff.\5.PflanzenfürdenBotanikunterricht.1950ff,schül.\6.Kinder.Siewimmelndurcheinander.Vgl
⇨Gemüse1.Seitdem19.Jh. \7.jüngereGeschwister.Seitdem19.Jh.\8.SchülerderunterenKlassen.1900ff,schül.\9.GemüsedesRuhmes⇨Ruhmesgemüse. \10.frischesGemüse=jungeMädchen.Seitdemspäten19.Jh.\11.gemischtesGemüse=a)SchulklassemitKoedukation(=GemeinschaftsunterrichtbeiderGeschlechter).1920ff.–b)HalbwüchsigebeiderleiGeschlechts.1920ff.————12.grünesGemüse=a)Kinder,Jugendliche,Heranwachsendeo.ä.⇨grün=unerfahren.1900ff.–b)Rekruten.Sold1910bisheute. \13.jungesGemüse=jungeMädchen;Jugendlicheunter18Jahren.Seitdemfrühen19.Jh.\14.kaltesGemüse=jungeMädchenohneSinnfürErotik.1955ff,halbw.\15.kleinesGemüse=SchülerderUnterstufe.1900ff,schül.\16.krummesGemüse=ScheltwortgemütlicherNatur.BeziehtsichwohlaufeinePersoninschlechterHaltungundgehtaufSoldatenzurück.1900ff.\17.kümmerlichesGemüse=a)MädchenmitkörperlichenGebrechen.1933ff.–b)ungeselligeMädchen;Mädchen,diejungenMännerngegenüberunnahbarbleiben.Kümmerlich=unfroh.1933ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.